Раз не получилось послужить России,так дайте я ей хотя бы пофлужу!!!
Ломка продолжается)
Нашлись парочка фанфриков на английском.
Ни на что не претендую,мой только перевод.Весьма корявый, кстати.Так что от него я тоже отказываюсь
POV Фуруйчи
читатьКак обычно мы обедаем с Огой на крыше. Солнце ярко светит в небе, и я чувствую себя очень спокойно. Вельзевул спит на коленях у Оги,пока мы едим. Мой бенто, приготовленный Аланделоном, раздражает меня, но я думаю, что привыкаю к нему, хотя форма розы и сердца на рисе все еще волнует меня. От этого дедана так много неприятностей, я думаю, почему он так увлечен мной ... Я имею в виду, это все равно, что он влюблен в меня или что-то вроде того ...
Я пожимаю плечами, прогоняя тревожные мысли прочь, и смотрю на своего друга. Мы знаем друг друга со средней школы, он мой единственный друг и это взаимно. На самом деле я не знаю почему мы стали так близки. У нас нет ничего общего. Он преступник, а я нет. Я даже не знаю, что я делаю в этой школе. Так как мои оценки не всегда были хороши, у меня не было выбора, так что я поступил сюда не задумываясь. Однако, я не вписываются сюда, и я знаю это. На самом деле я единственный, кто не дерется. Черт, даже девчонки участвуют в драках.
Ога поворачивается ко мне. Я задумался и не заметил, что все это время пристально на него смотрел. Он спрашивает меня: "Что?"
Я отвожу глаза, не отвечая.Смотрю на своей обед, беру палочки и возвращаюсь к еде. Ога продолжает есть свой сэндвич. Он молчит, и это заставляет меня думать о ненужных вещах. Например, я удивляюсь, почему мы до сих пор называем друг друга по фамилии. Мы знакомы так долго, и мы лучшие друзья, хотя иногда он действительно раздражает меня. Было бы нормальным использовать имена, правда?
Так что я озвучил свои мысли Оге. "Эй, я задавался вопросом ... Почему мы до сих пор называем друг друга по фамилии? Я имею в виду, мы знакомы достаточно долго, чтобы использовать имена, не правда ли, как думаешь? "
Он смотрит на меня, прежде чем ответить: "Потому что это было бы странно, Идиот-Фуруичи!"
Я привык, что он меня так называет, но сейчас, не знаю почему, я чувствую боль. Так что отвечаю на его слова в раздражительном тоне: "Глупый Ога, ты даже не помнишь мое имя, не так ли?"
Я думал, что он разозлится, но на самом деле он остается спокойным и отвечает мне: "Конечно, я помню, идиот!"
"Тогда почему бы тебе не назвать меня по имени?" Я не знаю почему я настаиваю. Обычно я бы остановился, поскольку Ога настолько тупоголовый в таких вещах но на этот раз, я чувствую, что мне не нравится это. На самом деле, я действительно хочу, чтобы он назвал меня по имени. Я сам не знаю, почему я хочу этого, но меня это не волнует.
Он вздыхает. Он знает, что, когда я хочу чего-то, я не сдамся, пока он не сделает это. "Ааах ... Я сделаю это! Ничего страшного если я это сделаю, не так ли? Только один раз, хорошо?" Он смотрит на меня, ожидая моего утверждения. Я киваю, но не решаюсь ничего сказать.
Он замолкает. Он смотрит мне в глаза, так, что я чувствую себя немного неуютно. Чего он ждет? Это всего лишь имя, и это не требует большой подготовки, не так ли? Он наклоняется, взгляд по-прежнему сцеплен с моим. Просто сделай это, ради Бога! Я очень нервничаю!
В конце концов он открывает рот: "Такаюки". Мир останавливается. Мое сердце бьется, как сумасшедшее, и мои щеки горят. Я не уверен, что происходит. Я вижу только его глаза, такие серьезные на этот раз, и его губы в опасной близости. Я закрываю глаза, я не знаю, почему. Я чувствую его дыхание на моих губах. Было бы неплохо, если бы мы могли остаться так навсегда.
Через некоторое время я больше не чувствую его дыхание. Интересно что происходит, поэтому я открываю глаза, и вижу, что Ога сидит как раньше и есть свой бутерброд. От нормальности это зрелища, я понимаю, что произошло. Почему я закрыл глаза? Почему мое сердце бьется как сумасшедшее? И, самое главное, по какой причине я краснею? Я имею в виду, я отреагировал так же, как когда я думаю о девушках! Это очень странно ...
Я пожал плечами. Я не могу думать об этом сейчас. Я имею в виду, это Ога, хоть кричи вслух! Как я могу думать о нем именно так! У него нет сисек, для начала! (Ну, очевидно, так как он парень, и все ...) Он парень! Парень! Он не чувствует того же, что я по отношению к нему ...
"Ты счастлив?" Ога использует раздражительный тон, и это действительно злит меня. Это он во всем виноват, почему он создал такую странную атмосферу, прежде чем сказать это?
"Глупый Ога!" С этими словами я встаю, хватаю свой незавершенный бенто и ухожу. Я пропущу школу, мне все равно. Я должен думать о другом. И найти девушек, чтобы пофлиртовать. Таким образом, я забуду все странности, что чувствую. Но я не забуду взгляд, которым он смотрел на меня, голос, которым он называл моё имя. Это было настолько мягко, так нежно, совсем не похоже на Огу. Как жестокий парень, может использовать голос вроде этого? Это просто странно!
Когда я иду домой, я понимаю, что не хочу об этом думать или говорить с девушками. Все, что я хочу, это залезть под одеяло и спать, пока я не почувствовал себя еще более странно. Мою грудь по-прежнему крепко сдавливает и дыхание все еще рваное. Я чувствую, что мои щеки все еще красные. Что не так со мной? Что происходит? Я никогда не чувствовал себя так странно из-за Оги, так почему теперь это случилось?
Я прихожу в мой пустующий дом. Я рад, Аланделона здесь нет. Он не должен видеть меня в таком состоянии. Я чувствую, что не справлюсь с ним. Я просто хочу спать. Я ползу под одеяло, не раздеваясь. Когда я закрываю глаза, я вижу выражение лица Оги. Мои щеки становятся краснее, чем раньше. Это вовсе не похоже на меня! Я чувствую себя девушкой, которая думает о своей любви ...
Я не чувствую этого к нему! Конечно, мы близки, и я предполагаю, что я люблю быть с ним, может быть, больше, чем должен. Я так же, как правило, прикасаюсь к нему больше, чем нужно, но все же ... Это не может быть реальным, не так ли? Я люблю девушек, я только и думаю о них, я не могу быть влюблен в парня, верно? Мне нравятся большие сиськи, как Хильды! Мне нравятся красивые девушки, как королева Куниеда!
Более того, какого черта я закрыл глаза? Это, как будто я ждал... поцелуй? Подождите, этого не может быть! Я не могу думать об этом ... Я имею в виду, это Ога, невозможно, чтобы я хотел ц-целоваться с ним, правда ведь?
Я слегка прикоснуться к губам пальцами. Я все еще чувствую его дыхание. Он был так близко, как будто он действительно собирается ... О, Боже, о чем я думаю? Я должен думать о чем-то другом!
Но все что я могу это думать о нем. Ога, что ты сделал со мной? Я чувствую себя так странно. Я хочу, ударить его. Ударить его так сильно, чтобы больше не чувствовать себя так странно. Но это лишь фантазия, я знаю, что не смогу победить его, и, во всяком случае, это ничего не изменит. Надо уснуть, чтобы все забыть. Это хорошая идея! Завтра я проснусь, и мне придется забыть об этом!
Думая об этом, я, наконец, заснул.
Нашлись парочка фанфриков на английском.
Ни на что не претендую,мой только перевод.Весьма корявый, кстати.Так что от него я тоже отказываюсь
POV Фуруйчи
читатьКак обычно мы обедаем с Огой на крыше. Солнце ярко светит в небе, и я чувствую себя очень спокойно. Вельзевул спит на коленях у Оги,пока мы едим. Мой бенто, приготовленный Аланделоном, раздражает меня, но я думаю, что привыкаю к нему, хотя форма розы и сердца на рисе все еще волнует меня. От этого дедана так много неприятностей, я думаю, почему он так увлечен мной ... Я имею в виду, это все равно, что он влюблен в меня или что-то вроде того ...
Я пожимаю плечами, прогоняя тревожные мысли прочь, и смотрю на своего друга. Мы знаем друг друга со средней школы, он мой единственный друг и это взаимно. На самом деле я не знаю почему мы стали так близки. У нас нет ничего общего. Он преступник, а я нет. Я даже не знаю, что я делаю в этой школе. Так как мои оценки не всегда были хороши, у меня не было выбора, так что я поступил сюда не задумываясь. Однако, я не вписываются сюда, и я знаю это. На самом деле я единственный, кто не дерется. Черт, даже девчонки участвуют в драках.
Ога поворачивается ко мне. Я задумался и не заметил, что все это время пристально на него смотрел. Он спрашивает меня: "Что?"
Я отвожу глаза, не отвечая.Смотрю на своей обед, беру палочки и возвращаюсь к еде. Ога продолжает есть свой сэндвич. Он молчит, и это заставляет меня думать о ненужных вещах. Например, я удивляюсь, почему мы до сих пор называем друг друга по фамилии. Мы знакомы так долго, и мы лучшие друзья, хотя иногда он действительно раздражает меня. Было бы нормальным использовать имена, правда?
Так что я озвучил свои мысли Оге. "Эй, я задавался вопросом ... Почему мы до сих пор называем друг друга по фамилии? Я имею в виду, мы знакомы достаточно долго, чтобы использовать имена, не правда ли, как думаешь? "
Он смотрит на меня, прежде чем ответить: "Потому что это было бы странно, Идиот-Фуруичи!"
Я привык, что он меня так называет, но сейчас, не знаю почему, я чувствую боль. Так что отвечаю на его слова в раздражительном тоне: "Глупый Ога, ты даже не помнишь мое имя, не так ли?"
Я думал, что он разозлится, но на самом деле он остается спокойным и отвечает мне: "Конечно, я помню, идиот!"
"Тогда почему бы тебе не назвать меня по имени?" Я не знаю почему я настаиваю. Обычно я бы остановился, поскольку Ога настолько тупоголовый в таких вещах но на этот раз, я чувствую, что мне не нравится это. На самом деле, я действительно хочу, чтобы он назвал меня по имени. Я сам не знаю, почему я хочу этого, но меня это не волнует.
Он вздыхает. Он знает, что, когда я хочу чего-то, я не сдамся, пока он не сделает это. "Ааах ... Я сделаю это! Ничего страшного если я это сделаю, не так ли? Только один раз, хорошо?" Он смотрит на меня, ожидая моего утверждения. Я киваю, но не решаюсь ничего сказать.
Он замолкает. Он смотрит мне в глаза, так, что я чувствую себя немного неуютно. Чего он ждет? Это всего лишь имя, и это не требует большой подготовки, не так ли? Он наклоняется, взгляд по-прежнему сцеплен с моим. Просто сделай это, ради Бога! Я очень нервничаю!
В конце концов он открывает рот: "Такаюки". Мир останавливается. Мое сердце бьется, как сумасшедшее, и мои щеки горят. Я не уверен, что происходит. Я вижу только его глаза, такие серьезные на этот раз, и его губы в опасной близости. Я закрываю глаза, я не знаю, почему. Я чувствую его дыхание на моих губах. Было бы неплохо, если бы мы могли остаться так навсегда.
Через некоторое время я больше не чувствую его дыхание. Интересно что происходит, поэтому я открываю глаза, и вижу, что Ога сидит как раньше и есть свой бутерброд. От нормальности это зрелища, я понимаю, что произошло. Почему я закрыл глаза? Почему мое сердце бьется как сумасшедшее? И, самое главное, по какой причине я краснею? Я имею в виду, я отреагировал так же, как когда я думаю о девушках! Это очень странно ...
Я пожал плечами. Я не могу думать об этом сейчас. Я имею в виду, это Ога, хоть кричи вслух! Как я могу думать о нем именно так! У него нет сисек, для начала! (Ну, очевидно, так как он парень, и все ...) Он парень! Парень! Он не чувствует того же, что я по отношению к нему ...
"Ты счастлив?" Ога использует раздражительный тон, и это действительно злит меня. Это он во всем виноват, почему он создал такую странную атмосферу, прежде чем сказать это?
"Глупый Ога!" С этими словами я встаю, хватаю свой незавершенный бенто и ухожу. Я пропущу школу, мне все равно. Я должен думать о другом. И найти девушек, чтобы пофлиртовать. Таким образом, я забуду все странности, что чувствую. Но я не забуду взгляд, которым он смотрел на меня, голос, которым он называл моё имя. Это было настолько мягко, так нежно, совсем не похоже на Огу. Как жестокий парень, может использовать голос вроде этого? Это просто странно!
Когда я иду домой, я понимаю, что не хочу об этом думать или говорить с девушками. Все, что я хочу, это залезть под одеяло и спать, пока я не почувствовал себя еще более странно. Мою грудь по-прежнему крепко сдавливает и дыхание все еще рваное. Я чувствую, что мои щеки все еще красные. Что не так со мной? Что происходит? Я никогда не чувствовал себя так странно из-за Оги, так почему теперь это случилось?
Я прихожу в мой пустующий дом. Я рад, Аланделона здесь нет. Он не должен видеть меня в таком состоянии. Я чувствую, что не справлюсь с ним. Я просто хочу спать. Я ползу под одеяло, не раздеваясь. Когда я закрываю глаза, я вижу выражение лица Оги. Мои щеки становятся краснее, чем раньше. Это вовсе не похоже на меня! Я чувствую себя девушкой, которая думает о своей любви ...
Я не чувствую этого к нему! Конечно, мы близки, и я предполагаю, что я люблю быть с ним, может быть, больше, чем должен. Я так же, как правило, прикасаюсь к нему больше, чем нужно, но все же ... Это не может быть реальным, не так ли? Я люблю девушек, я только и думаю о них, я не могу быть влюблен в парня, верно? Мне нравятся большие сиськи, как Хильды! Мне нравятся красивые девушки, как королева Куниеда!
Более того, какого черта я закрыл глаза? Это, как будто я ждал... поцелуй? Подождите, этого не может быть! Я не могу думать об этом ... Я имею в виду, это Ога, невозможно, чтобы я хотел ц-целоваться с ним, правда ведь?
Я слегка прикоснуться к губам пальцами. Я все еще чувствую его дыхание. Он был так близко, как будто он действительно собирается ... О, Боже, о чем я думаю? Я должен думать о чем-то другом!
Но все что я могу это думать о нем. Ога, что ты сделал со мной? Я чувствую себя так странно. Я хочу, ударить его. Ударить его так сильно, чтобы больше не чувствовать себя так странно. Но это лишь фантазия, я знаю, что не смогу победить его, и, во всяком случае, это ничего не изменит. Надо уснуть, чтобы все забыть. Это хорошая идея! Завтра я проснусь, и мне придется забыть об этом!
Думая об этом, я, наконец, заснул.
@музыка: Hypnogaja - Here Comes The Rain Again
@темы: Beelzebub,фанфрик,перевод